Billion Connect eSIM をオフ(OFF)にすると、有効期限のカウントは一時停止しますか?

いいえ、eSIM をオフにしても有効期限のカウントは一時停止しません。

端末の設定からいつでも eSIM をオフ(無効化)にしてデータ通信を停止することができます。ただし、一度アクティベートされたプランの有効期限(利用日数)は連続してカウントされ、途中で一時停止、凍結、または延長することはできません(eSIM をオフにしている間もカウントは進みます)。